Le lancement de la saison estivale 2017 de l’Héritage canadien du Québec a eu lieu le 21 juin dernier. Cette activité s’est déroulée sous forme d’un cocktail de 5 à 7. Environ 40 personnes étaient présentes. Le directeur général de l’HCQ a fait une allocution pour saluer les membres et les partenaires de l’Héritage et pour inaugurer deux nouvelles petites expositions pour le 150e de la Confédération canadienne et le 375e anniversaire de Montréal sans oublier la toute nouvelle bibliothèque de l’HCQ ainsi que ses jardins patrimoniaux.
Les participants ont été très intéressés par les expositions, surtout par la collection des archives de Collard, Collins et Dawson et la bibliothèque qui présente des volumes couvrant la période du XVII au XXI siècle. La liste de ces documents et de ces archives sont maintenant disponibles sur le site Internet de l’HCQ à l’onglet « Livres et Archives ». Vous y trouverez toutes les modalités pour leur consultation.
Depuis le mois d’août, nous organisons aussi des portes ouvertes à la Maison Hurtubise, lesquelles se poursuivront cet automne. Pour information: coord@hcq-chq.org
Cordialement, L’équipe de l’Héritage canadien du Québec
Jeudi, le 17 mai 2017, sous le toit de la maison Hurtubise a eu lieu la conférence de Danièle Archambault, linguiste et bédéiste, Les Escaliers de Montréal; Raconter l’histoire (orale) par la bande dessiné. Cette conférence spéciale était organisée pour souligner le 375e anniversaire de Montréal. Par le biais de sa série de BDs Histoires d’escaliers, Madame Archambault a plongé l’auditoire dans les années 1950 en soulignant l’importance des supports visuels pour rappeler l’histoire des gens ou faire émerger leurs souvenirs d’où vient la nécessité de préserver le patrimoine architectural. De plus, elle a accentué le fait qu’il ne faut pas regarder le passé avec les yeux du présent. Pour cela, il faut bien documenter et restituer la vie des gens de cette époque.
Les participants de cette soirée ont été enchantés par les anecdotes que Madame Archambault racontait dans ses BDs et ont posé beaucoup de questions sur le patrimoine culturel et linguistique qui sont fort bien représentés dans les dessins et les textes de l’auteure.
Madame Archambault a également présenté son tout nouveau livre: Une année de célébrations! qui tombe à point nommé avec les diverses célébrations du 375e de Montréal. Également, du 26 au 28 mai, elle participera au Festival de la BD de Montréal.
Dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal, l’Héritage canadien du Québec organise une conférence spéciale pour ses donateurs, ses partenaires et le public. Cette conférence bilingue aura pour thème Raconter le patrimoine par la bande dessinée et sera présentée par Danièle Archambault, Ph.D., linguiste et bédéiste. Elle raconte et documente par le biais de sa série de BDs Histoires d’escaliers la vie quotidienne dans le Montréal des années 1950, les dernières années avant la Révolution tranquille.
Les Escaliers de Montréal sont reconnus comme un des éléments significatifs du patrimoine de Montréal. Selon Madame Archambault, dans la bande dessinée, la complémentarité des aspects visuel et narratif fait de ce genre littéraire et artistique, une fenêtre privilégiée sur le patrimoine culturel et linguistique d’une communauté. À travers de courts récits humoristiques, tant par le dessin que par les dialogues, l’auteure fait découvrir à ses lecteurs, le patrimoine architectural urbain montréalais et l’histoire orale de la société québécoise de l’époque.
Courte Bio : Danièle Archambault, Ph. D. (Linguistique), auteure, chercheuse et éducatrice, s’intéresse à la bande dessinée en tant que véhicule privilégié des paysages linguistique et culturel de la société. Professeure agrégée à l’Université de Montréal jusqu’en 1998, elle habite depuis plusieurs années déjà à Palo Alto, Californie, au cœur de la Silicon Valley. Depuis 2010, elle a publié plusieurs albums de bandes dessinées semi-autobiographiques. Elle partage son intérêt pour l’interaction entre langue, culture et bandes dessinées, lors de conférences et d’ateliers aux États-Unis, au Canada et en Europe.
Cette conférence aura lieu à la mi-mai 2017 à la Maison Hurtubise située au 563 chemin de la Côte-Saint-Antoine (coin Victoria).
La présentation durera environ 60 minutes. Pour information : coord@hcq-chq.org
Comme vous le savez, l’Héritage canadien du Québec organise une série de conférences pour ses donateurs, ses partenaires et le public. Ces conférences ont pour thème la Ferme et la Famille Hurtubise, dans le but de souligner le 375e anniversaire de la fondation de Montréal.
Vous êtes donc cordialement invité à la Quatrième conférence qui aura lieu le mercredi 29 mars 2017 à 19 h à la Maison Hurtubise située au 563 chemin de la Côte-Saint-Antoine (coin Victoria). L’objet de la conférence sera » Préserver le patrimoine végétal par la reproduction « .
Cette conférence bilingue sera présentée par Patrice Fortier, artiste visuel de formation, jardinier et semeur de profession et Mardjane Amin, consultante en patrimoine, maîtrise en conservation de l’environnement bâti de l’Université de Montréal.
Chaque présentation durera 30 minutes:
Monsieur Patrice Fortier partagera son expérience dans la préservation dynamique du patrimoine végétal, et présentera l’importance de celui-ci pour les générations futures. Une conférence qui promet d’ouvrir de nouvelles perspectives pour le jardin potager de la maison Hurtubise.
Courte biographie: Après quelques années passées à concevoir des jardins urbains et à s’impliquer dans les jardins communautaires, inspiré par le Programme Semencier du Patrimoine du Canada, il fonde en 2001 « La société des plantes » à Kamouraska: une petite ferme dédiée à la sauvegarde du patrimoine végétal. On y produit des semences certifiées bio de légumes anciens et d’autres plantes utiles peu communes bien adaptées aux jardins nordiques et on y donne des ateliers de formation spécialisée.
Madame Mardjane Amin présentera le plan des jardins et les sortes de végétaux qui seront utilisés en 2017 pour les jardins commémoratifs de la maison Hurtubise.
Courte biographie: En 2016, Mardjane Amin a développé le concept et le projet des jardins commémoratifs de la Maison Hurtubise. Elle les a aussi créés avec l’aide de trente bénévoles étudiants de l’Université de Montréal et de l’Université McGill.
Le nombre de places étant limité, il faudra réserver par retour de courriel au plus tard le 26 mars 2017. Cette conférence est gratuite pour les donateurs/membres de HCQ et de 5 $ pour les non-membres.
C’est le 17 mai dernier qu’a eu lieu l’inauguration des jardins potagers et floraux commémoratifs de la Maison Hurtubise. Ce projet a été réalisé afin de souligner le 60e anniversaire de l’acquisition et la conservation de la Maison Hurtubise par l’Héritage canadien du Québec. C’est madame Mardjane Amin, consultante en patrimoine, qui a fait bourgeonner l’idée d’un jardin potager commémoratif, après avoir déterré l’histoire agricole enfouie sur le site de la Maison Hurtubise. De là, le projet « agriculturel » a fait éclosion, afin de redonner vie et couleurs à l’aménagement du site de la Maison Hurtubise. Des semences anciennes et patrimoniales ont été semées afin que les jardins potagers et floraux témoignent et racontent d’eux-mêmes le passé agricole de la ferme Hurtubise.
La concrétisation du projet « agriculturel » a été réalisable grâce à la généreuse collaboration des Jardins de l’écoumène qui ont fait don de semences patrimoniales, ainsi que la cour à bois Villeneuve qui a offert des rabais sur le bois et la quincaillerie. Sans oublier l’implication de plusieurs étudiants de l’Université de McGill et de l’Université de Montréal, dont certains composent le comité jeune bénévole de l’Héritage canadien du Québec.
Les Jardins de l’écoumène
Cour à bois Villeneuve
Tout comme vous pouvez l’observer sur les photos, les aménagements jardiniers s’harmonisent à la valeur patrimoniale inestimable du site de la Maison Hurtubise. Nous vous invitons à venir découvrir par vous-même les splendides jardins de la Maison Hurtubise, la transformation est remarquable. Si vous désirez visiter la Maison Hurtubise, n’hésitez pas à prendre rendez-vous en nous écrivant au coord@hcq-chq.org. Si vous souhaitez devenir bénévole pour l’entretien des jardins ou pour tout autre commentaire, vous pouvez également nous écrire à cette adresse courriel.
Voici un article du journal The Suburban, dans l’édition du 25 mai 2016, concernant la Maison Hurtubise et ses jardins commémoratifs. Lire l’article
Au cours de l’été 2013 et 2014, deux bénévoles de la Corporation du Domaine Pointe-de-Saint-Vallier ont travaillé d’arrache-pied pour redonner vie à ces splendides jardins.
Depuis quelques années, Terry et Terry Sulymko – un couple de Toronto -consacrent plusieurs semaines durant la saison estivale pour travailler sur les jardins du Domaine Pointe-de-Saint-Vallier. Grâce à eux, de vieux aménagements en pierre ont été mis au jour. Durant l’été 2015, ils poursuivent leur magnifique travail grâce auquel le petit étang du manoir sera ressourcé.
La transformation est spectaculaire comme le démontrent certaines photos ci-dessous. Pour plus d’information et pour consulter notre galerie de photos, cliquez ici 2013 et ici pour les images 2014
Le résultat vaut le déplacement ! Nous vous invitons à constater par vous-même en faisant une visite du Domaine de Saint-Vallier et de ses somptueux jardins (http://www.pointedesaintvallier.com/)
La Maison Hurtubise, juin 2011 – avant les travaux – click to enlarge Dès l’été 2011, l’Héritage a procédé à la phase II du projet de restauration qui s’est terminée à la fin de l’été 2012. La planification de cette intervention a nécessité au préalable quelques études exhaustives afin de bien encadrer l’ensemble des travaux. S’appuyant sur ces études du Centre de conservation du Québec et sur l’expertise de M. François Varin, architecte, il a été décidé de procéder à la conservation des finis du rez-de-chaussée et de mettre en place certaines lignes directrices telles que le respect de l’intégrité matérielle ainsi qu’une intervention minimaliste, à caractère réversible. Ce projet, majoritairement financé par l’Héritage, a bénéficié d’un apport financier du MCC et de la Ville de Montréal.
La Maison Hurtubise, juin 2012 – après les travaux – click to enlarge L’Héritage et la firme d’architectes DMA ont encadré la réalisation du projet qui a nécessité l’embauche de plusieurs professionnels spécialisés en restauration : des maçons, des conservateurs et des archéologues. L’Héritage a également bénéficié de l’expertise d’un architecte du MCC, d’un ingénieur en structure, d’un ingénieur en système mécanique et de deux experts en conservation. Tout au long des travaux, une attention particulière fut portée à la protection des finis intérieurs et à la sécurité du bâtiment.
À l’extérieur de la maison, les travaux ont consisté à la réparation des fissures dans le mur de pierre du côté ouest et à la restauration des structures d’appui et des escaliers des galeries à l’avant. Des fouilles archéologiques furent nécessaires, ce qui a conduit à la découverte d’un vieux puits..
La cuisine – click to enlarge Au rez-de-chaussée, les finis intérieurs (plâtres et boiseries) des murs, des planchers et des plafonds ont été restaurés selon une technique préservant les traces du temps. La conservatrice a utilisé uniquement une éponge pour leur nettoyage à sec. Les fissures sur les murs furent également comblées et demeurent visibles. Au préalable, la tapisserie, datant d’environ 1900, a été retirée, révélant l’emplacement d’une ancienne armoire encastrée dans le mur.
Dans la cuisine, le nettoyage et le découpage des couches de revêtement du sol ont permis la revitalisation du plancher et la découverte d’un très vieux tapis, vestige du passé. Un plexiglas et un tapis protègent désormais certaines parties de ces revêtements pour le bénéfice des visiteurs.
Le sous-sol – click to enlargeLe grenier – click to enlarge Afin de préserver l’esprit du lieu, les éléments modernes ont été retirés du rez-de-chaussée. La structure du plancher a été solidifiée par le sous-sol et les ouvertures dans le plancher (anciens registres) sont à nouveau utilisées pour le chauffage et le système de ventilation. Au sous-sol, l’humidité a été réduite par le recouvrement du sol avec une toile de plastique et de la poussière de pierre. Un nouveau système de chauffage (thermopompe) avec conduits a également été installé.
À l’étage supérieur, la cuisine et la salle de bain ont été rénovées. Ces travaux sont réversibles de façon à préserver l’intégrité du lieu. Le système électrique a également été amélioré et un nouveau système d’éclairage, installé dans toute la maison, révèle les vestiges et les trésors de cette magnifique propriété construite en 1739.
Le 14 octobre dernier, la Maison Hurtubise de l’Héritage canadien du Québec fut l’hôte de l’activité patrimoniale Les Belles Montréalaises, organisée conjointement par la Société historique de Westmount, la Ville de Westmount, le Ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ), la Ville de Montréal et Héritage Montréal. Cette activité était inscrite dans le cadre de la 22e édition de L’Opération patrimoine architectural de Montréal qui s’est déroulée à Montréal du 28 septembre au 14 octobre 2012. (www.operationpatrimoine.com)
Cette activité conviait le public à une promenade piétonne guidée permettant d’admirer les magnifiques maisons patrimoniales situées le long du Chemin de la Côte-Saint-Antoine. La Maison Hurtubise était le point de ralliement et de départ de cette visite. M. Jacques Archambault, notre directeur général, a profité de cette occasion pour présenter l’histoire de notre organisation, ses fondateurs, sa mission et son implication au Québec.
Malgré la pluie, environ 65 personnes ont participé à cette activité. Les bénévoles de la Société historique de Westmount avaient préparé des documents d’interprétation et formé les guides afin de communiquer des informations pertinentes et plus que complètes aux visiteurs, lesquels ont pu admirer la beauté de la Maison Hurtubise nouvellement restaurée et plus majestueuse que jamais.
L’Héritage a d’ailleurs reçu les félicitations de nombreux citoyens de Westmount qui, visiblement, apprécient beaucoup ce lieu clé du patrimoine communal de cette municipalité. À la fin de journée, le directeur général de l’Héritage a reçu les guides bénévoles à l’intérieur de la maison et leur a offert thé, sandwiches et biscuits en collaboration avec la Société historique de Westmount.
Pour plus d’informations sur la Maison Hurtubise et sur les activités de l’Héritage, nous vous invitons à consulter notre bulletin d’octobre 2012.
